Trixboxにデフォルトでインストールしてある
SugarCRMは英語版になります。

現在使用しているSugarCRMのバージョンと同じ
日本語パッチを適応すれば、
そのまま日本語になりますが、
なかなかパッチのバージョンが合わないと思います。

例えば、
現在の最新バージョンが*.*.-j
だとするのに
日本語のパッチは*.*.h
などという具合です。

うまいこと
アップグレードのバージョンがあえばいいのですが
それもうまく一致しません。

ということで
最初から日本語版を含む
SugarCRMをインストールします。

TrixboxのGUIから
SugarCRMにアクセスしているように見えますが、
実際はインラインフレームにしているだけなので、
新しくインストールしても問題がありません。

早速日本語版を入手します。

# wget http://www.sugarforge.org/frs/download.php/2696/SugarOS-Full-4.5.0hj.zip

解凍します

# tar jxvf SugarOS-Full-4.5.0hj.zip

現在使用しているSugarｒCRMは、
/var/www/html/crm
にあります。

これを削除してもよいのですが、
とりあえず現在のバージョンは違うものとして保存することにします。
リネームします。

# mv /var/www/html/crm /var/www/html/crm2

ダウンロードして解凍したSugarCRMを移動します。
ついでに名前も変えます。
新しいSugarCRMの名称を、今までのものと同じにします。

# mv SugarOS-Full-4.5/ /var/www/html/crm

所有権を変更します。

# chown -R apache:apache /var/www/html/crm/

次は必要なソフトのインストールです。